«Пастушьи песни»: где мы были восемь лет

В горловском журнале «Пять стихий» опубликована рецензия на поэму Александра Сигиды-отца «Пастушьи песни» (2022).
«Пастушьи песни» – это точный перевод слова «Буколики», названия классической поэмы Вергилия. Вергилий жил в эпоху слома античного полисного миропорядка. При его жизни происходила гражданская война Цезаря с Помпеем, убийство Цезаря, войны Антония и Августа с Брутом и Кассием, убийцами Цезаря, а потом и между собой. Вергилий выходит на литературную сцену через несколько лет после гибели Цезаря, в бурях гражданской войны.

Пастушеская мирная жизнь, гражданская война, этика Ада и имперская мораль – всё есть в поэме Вергилия и в поэме его собрата по перу донбасского поэта Александра Сигиды. Но тревожные восемь лет Минских соглашений действуют как линза, искажая классические нормы, смещая восприятие и ломая каноны. Об этом я подробно рассказываю в рецензии.

Читать полностью на сайте: ninaofterdingen.ru/2024/06/03/тревожная-пастора...

@темы: Пять стихий, Александр Сигида-отец, Буколики

---

«Мечты печатного станка» Александра Сигиды

На «Одуванчике» можно скачать книгу Александр Сигиды-старшего «Мечты печатного станка» (2022), включающую «Пастушьи песни» и «Энеиду».

Рецензия на «Пастушьи песни»: www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/trev...

«…У Вергилия мотивы страха, неустроенности, тревоги гаснут и растворяются в покое сельской пасторали. У Сигиды они звучат яростно и тревожно, разрушая идиллическую картину гармонии неба и земли под властью императора Августа, положившего конец раздорам. Если Вергилий переселяет своих пастухов в Аркадию, существующую вне времени, то Сигида возвращает их в тревожный воюющий Донбасс, с 2014-го года наполненный рыданьями, мятежными песнями, беглецами и бандитами, поэтами и влюбленными, сельским и воинским трудом. В поэме донбасского поэта, как и на донбасской земле, до мира и гармонии еще далеко. Четкие строки и классические образы ломаются и смешиваются, создавая новое пространство, тревожное и открытое будущему.»

Рецензия на «Энеиду»: www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/enei...

«…Для вовлечения читателя в текст Александр Сигида уточняет заглавие поэмы, подчеркивает важность темы; переписывает текст рифмованным стихом вместо гекзаметра; не меняет количество книг, но все они разбиваются на подзаголовки, акцентируются важные для автора моменты; сокращает и уточняет сюжет, уменьшает количество батальных сцен, но сохраняет отношения между людьми и богами; создает предисловие к поэме, где конспективно излагает историю создания римской государственности как братоубийственной войны, и такое понимание переносит на современную войну в Донбассе; призыв к римлянам повелевать народами заменяет на призыв опустить меч и прекратить войну; упрощает изображение Ада, не показывает читателю его внутреннюю топографию, чтобы подчеркнуть хтонический характер войны, идущей на земле и пробуждающей всё самое злое в человеке».

Скачать по ссылке: oduvan.online/books/мечты-печатного-станка-алек...

@темы: Александр Сигида-отец

---

Топос Донбасса

На портале «Топос» – первая публикация моей рецензии на «Пастушьи песни» Александра Сигиды-отца, под названием «Тревожная пастораль Донбасса в книге Александра Сигиды».

В поэме меня как критика привлекли две вещи. Во-первых, это параллели с римской литературой, в которой отражены центральные моменты и христианской, и гражданской идентичности. Эпоха гражданских войн Цезаря и Августа – один из самых подходящих образцов для конфликта в Донбассе, и отлично, что эта парадигма задействована сейчас. И второе: работа с формой и отказ давить на эмоции. В современной военной литературе мейнстримом стало выжимание слезы любой ценой, удар по психике и погружение читателя в эмоциональный ад. Казалось бы, для поэта, с 2014 года живущего и творящего на войне, это гораздо более подходящая эстетическая стратегия, чем для столичных поэтов, не видевших войну. Но к счастью для читателей, Александр Сигида не использует такие примитивные решения. Донбасский поэт создает сложное произведение на классической основе, работает с идеями и смыслами, не заставляет читателей безудержно рыдать, а дает им возможность думать.

Читать по ссылке: www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/trev...

@темы: поэзия, критика, Вергилий, Александр Сигида-отец