«Книга павших»: поэзия во имя жизни

В «Невском альманахе» опубликована моя рецензия на сборник поэзии Первой мировой войны «Книга павших». В книге представлены поэты с обеих сторон фронта, объединенные общей судьбой: все авторы антологии погибли на фронтах Великой войны. Многие из стихов публикуются на русском впервые. Перевод выполнен редактором-составителем антологии Евгением Лукиным.
Полный текст рецензии: ninaofterdingen.ru/2024/12/08/книга-павших-поэз...
«Книга павших» в пдф на сайте: oduvan.online/books/книга-павших/

@темы: Книга павших

---

"Книга павших": поэзия и война

«Книга павших» — уникальная антология, в которую вошли стихотворения поэтов-фронтовиков, павших на полях сражений Первой мировой войны. Среди них как всемирно известные классики Гийом Аполлинер и Георг Тракль, так и практически неизвестные в России авторы: Уилфред Оуэн, Исаак Розенберг, Чарльз Сорлей, Петер Баум, Альфред Лихтенштейн, Август Штрамм и многие другие. Книга представляет творчество 31 поэта из 13 стран мира. Перевод их произведений осуществлен петербургским поэтом и переводчиком Евгением Лукиным. Большинство стихотворений переведено на русский язык впервые.

Выход книги приурочен к 110-летию начала Первой мировой войны.
Скачать по ссылке: oduvan.online/books/книга-павших/

@темы: поэзия, Книга павших