Автор schwalbeman

Не только неэффективное в итоге оказывается эффективным, но и не моральное может статься моральным. И.-В. Гёте:

Мефистофель

Постылые! Исчадья преисподней!
Мне жаль, что нет ругательств попригодней.
читать дальше


Предположим самый худший случай. Поп – коррумпированный циник, одна рука в церковной кружке, другая под чьей-нибудь юбкой. Мать Гретхен – тупая невежественная ханжа. Их союз, брак настойчивого в своей слепоте невежества и сознательного бессовестного обмана ежесекундно рождает что-нибудь злое и отвратительное. Мы с И.-В. фон Гёте с наших просвещенческих позиций искренне и громко тошнимся.

Но разве в этом эпизоде не произошло посрамление диавола? Ещё как произошло, вон он как ругается, нечистый. То есть, получается, что жадный поп и мать-ханжа каким-то образом достигли своей изначальной, декларируемой цели. Ни невежество, ни цинизм им не помешали: они сделали именно, что и полагалось христианам: заставили чорта сожалеть о нехватке достаточно крепких ругательств.

Воистину, "Фауст" Гёте – это штука посильнее "Фауста" Гёте.