Оруэлл в своё время выразил идею, которая в современных фандомных терминах звучит так: "Рассказы о Шерлоке Холмсе" - это кроссовер "Дон-Кихота" Сервантеса и "Убийства на улице Морг" Эдгара По.

Не знаю, как это будет по-научному.