С большим опозданием я прочитала культовый роман Джона Ле Карре «Шпион, вернувшийся с холода». Детективная история действительно хороша. Четыре версии, хорошо подкрепленные фактами, сделано мастерски. Но фон эпохи и тамошние нравы производят тягостное впечатление. Причем парадоксальным образом самым неприятным и злобным персонажем в романе британского автора оказывается британский агент.
Действие происходит в 1960-е, но все начали свою работу еще до Второй мировой. Тут, конечно, вспоминается Штирлиц и его идиллия в те же годы: вечера с друзьями-коллегами, крепкий алкоголь, спокойное обсуждение вариантов, радистка Кэт играет на пианино… Если бы они служили в британской разведке, то рисковать статусом резидента ради простой радистки, организовывать ей эвакуацию через несколько границ, добывать для нее документы в самом логове врага – это абсолютно точно не вариант. Если бы британскую Кэт взяли, британский Штирлиц сам бы ее где-нибудь прикопал при первой возможности.