Вальтер Скотт, "Приключения Найджела"
lib.ru/PRIKL/SKOTT/scott13_1.txtчитать дальше- Ах вот как, любезный, - сказал король, - так ты за этим пожаловал ко
мне? Ты ничуть не лучше остальных. Казалось бы, жизнь и имущество наших
подданных принадлежат нам и мы вольны ими располагать, а на поверку выходит
совсем другое: чуть нам понадобится занять у них денег, что случается чаще,
чем нам хотелось бы, черта с два от них получишь без старого обычая - услуга
за услугу, ты мне - я тебе. Ну, говори, сосед, что тебе надо. Какую-нибудь
монополию? Или даровую на церковные земли и десятины? Или, может быть,
рыцарское звание? Только будь разумен в своей просьбе, если ты не
собираешься предложить нам еще денег, в которых у нас сейчас такая нужда.
- Мой государь, - ответил Ричи Мониплайз, - владелец этих денег отдает
их в распоряжение вашего величества на любой угодный вам срок, без всяких
закладов и процентов, при условии, что ваше величество отнесется
благосклонно к благородному лорду Гленварлоху, заключенному в королевский
лондонский Тауэр.
- Что такое, что такое, любезный? - вскричал король, краснея и
заикаясь, но на сей раз обуреваемый чувствами более благородными, нежели те,
какие он частенько проявлял. - Что ты осмелился предложить нам? Чтобы мы
продали наше правосудие? Нашу милость? И это ты предлагаешь нам,
венценосному королю, который присягал открыто вершить правосудие над нашими
подданными, который держит ответ в своем правлении перед тем, кто превыше
всех царей? - Тут он благоговейно поднял глаза вверх, притронулся к своей
шапочке и продолжал суровым тоном: - Мы таким товаром не торгуем, сэр, и не
будь ты темный невежда, который еще сегодня оказал нам немаловажную услугу,
тебе прижгли бы язык каленым железом in terrorem {Для устрашения (лат.).}
других. Убери его с наших глаз, Джорди, заплати ему все до последнего медяка
из наших денег, что хранятся у тебя, и пусть пеняет на себя тот, кто
последует его примеру.Теоретически кажется все читатели признают, что вассальная присяга обязывает и вассала, и сюзерена, но практически часто рассуждают так, как будто у господина при этом никаких обязательств нет.