"Такие имена как Мстислав, Ярослав, Владимир, Рюрик, Святослав, на Руси не встречаются ни у кого, кроме князей Рюриковичей"
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X–XVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. М.: "Индрик", 2006. - с. 43
inslav.ru/images/stories/pdf/2006_Litvina%2CUsp...
"Происхождение имени Святослав в роду Рюриковичей вызвало немало споров у исследователей. Ни во времена Святослава Игоревича, ни раньше мужская версия этого имени у представителей славянских правящих родов в источниках не зафиксирована..."
По версии одного из исследователей "это имя представляет собой искусственный конструкт, объединяющий в себе перевод имени Рюрик ("могучий славой, прославленный") и Олег ("святой")"
Возражение против этой интерпретации: принцип создания таких имен в то время работал, однако ни у славян, ни у скандинавов не зафиксирован перевод имен на другой язык. - Там же, с. 41
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X–XVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. М.: "Индрик", 2006. - с. 43
inslav.ru/images/stories/pdf/2006_Litvina%2CUsp...
"Происхождение имени Святослав в роду Рюриковичей вызвало немало споров у исследователей. Ни во времена Святослава Игоревича, ни раньше мужская версия этого имени у представителей славянских правящих родов в источниках не зафиксирована..."
По версии одного из исследователей "это имя представляет собой искусственный конструкт, объединяющий в себе перевод имени Рюрик ("могучий славой, прославленный") и Олег ("святой")"
Возражение против этой интерпретации: принцип создания таких имен в то время работал, однако ни у славян, ни у скандинавов не зафиксирован перевод имен на другой язык. - Там же, с. 41
-
-
17.03.2018 в 09:14