Это Филипп Лаку-Лабарт. Ссылка на Гердера через вторые руки и не совсем понятно, это термин самого Гердера или Ф. Л.
Musica ficta, с. 32-22:
Внимательно следуя за эссе Бодлера, быстро замечаешь, что, по сути дела, он выносит из “Письма о музыке” четыре теоремы.
Первая возникает по ходу длительных рассуждений, посвященных состоянию и различным достижениям европейского искусства, рассматриваемым с точки зрения их отношения к языкам. Фихтевский, можно счесть, — или же, более общо, романтический —- аргумент, на самом деле восходящий к Гердеру6: формальное превосходство итальянского, испанского и французского искусства объясняется принадлежностью этих наций к романскому языковому ареалу. По отношению к этому ведущему свое начало с Ренессанса совершенству “латинского” искусства имеет место неполноценность и отсталость художественно и культурно “колонизируемой” немецкой нации.
6 Op.: Lucien Braun. La musique au centre (Herder). — Musique
et philosophie. Cahiers du Séminaire de philosophie. Presses Univer
sitaires de Strasbourg, 1987.
Книга здесь: platona.net/load/knigi_po_filosofii/ehstetika/l...
Musica ficta, с. 32-22:
Внимательно следуя за эссе Бодлера, быстро замечаешь, что, по сути дела, он выносит из “Письма о музыке” четыре теоремы.
Первая возникает по ходу длительных рассуждений, посвященных состоянию и различным достижениям европейского искусства, рассматриваемым с точки зрения их отношения к языкам. Фихтевский, можно счесть, — или же, более общо, романтический —- аргумент, на самом деле восходящий к Гердеру6: формальное превосходство итальянского, испанского и французского искусства объясняется принадлежностью этих наций к романскому языковому ареалу. По отношению к этому ведущему свое начало с Ренессанса совершенству “латинского” искусства имеет место неполноценность и отсталость художественно и культурно “колонизируемой” немецкой нации.
6 Op.: Lucien Braun. La musique au centre (Herder). — Musique
et philosophie. Cahiers du Séminaire de philosophie. Presses Univer
sitaires de Strasbourg, 1987.
Книга здесь: platona.net/load/knigi_po_filosofii/ehstetika/l...