"... ученый язык употребляет кавычки или неологизмы лишь для того, чтобы символически продемонстрировать фиктивную дистанцию и разрыв с общепринятым смыслом: на самом деле, не обладая никакой реальной автономией, он может выполнять свою идеологическую задачу лишь в том случае, если будет оставаться достаточно прозрачным, чтобы он продолжать ссылаться на опыт и обыденное выражение, которое он отрицает". П. Бурдье, Социология социального пространства, с. 501.