Так что Окделл решился на подлое убийство не ради королевы и не ради любви. Штанцлер не напрасно ввёл в сюжет длинный список и политический мотив. В той ситуации, которую обрисовал Штанцлер, Окделл не мог выбрать ни один из перечисленных выше способов спасения Катарины, ведь в этом случае тем страшнейший гнев кардинала обрушится на оставшихся в его власти Людей Чести.
Окделл пошёл на убийство ради Великой Талигойи и дела Раканов, и пора нам уже более пристально рассмотреть великоталигойские идеалы. Ведь это именно они поддерживали Ричарда в самые трудные минуты, именно они определяли его решение в сложных ситуациях. Не говорите, что это просто великогальтарский бред, это по-своему связная и логичная система ценностей. А что нас от этих ценностей трясёт, так это только лишний повод не закрывать глаза и смотреть внимательно.